Abi Howesnak összetörték a szívét, új életet kell kezdenie. Franciaországba utazik, a vidéki Château Bellevue-höz. A régi kastélyban megelevenednek a múlt hangjai, és Abit hamarosan teljesen beszippantja egy kivételes nő története, amely megváltoztatja Abi nyarát - és az egész életét.
1938-ban Eliane gondozza a gyönyörű Château Bellevue kertjében található méhkaptárokat. A kastély árnyékában ismerkedik meg egy vonzó férfival, és életében először szerelmes. Azt hiszi, a jövő boldogságot tartogat számára, de Franciaország keleti határán már a háború viharfellegei gyülekeznek, és a történelem keresztülhúzza Eliane számítását...
Két rendkívüli nő, egymástól több nemzedéknyire - mindketten szívósan küzdenek, hogy a nehézségeket a maguk javára fordítsák.
