Párizs, 1944. Szolgálta az ellenséget, hogy megmenthesse a népét.
A németek által megszállt Párizsban a helyiek éhesen, a háborútól megtörten hajtják álomra a fejüket.
Egy német katonákkal teli, aprócska vendéglő ajtaján azonban zene és nevetés szűrődik ki. A tulajdonos, Marianne fáradhatatlanul sürgölődik az asztalok körül. Mosolya kedves és elragadó, szívélyesen szolgálja ki vendégeit. Senki sem sejti, micsoda gyűlölet tombol a szívében.
Azon az éjszakán a vendéglő végleg bezárja kapuit. Az ablakokat reggelre szitokszavak csúfítják: „áruló” és „gyilkos”, Marianne-nak pedig nyoma vész…
Évekkel később a nő unokája, Sabine váratlanul a megfakult, zöld napellenző alatt találja magát. Kezében a súlyos rézkulccsal, tekintetét a vendéglőre szegezi, amit az ismeretlen nagyanyja hagyott rá. Rengeteg kérdés kavarog a lelkében a múltjáról és saját magáról.
