Annotációk / Vélemények

Vélemény írása

A véleményt megjelenés előtt könyvtárunk ellenőrzi.

Értékelés:

Értékelés: Még nem értékelték (0 szavazat)

2022.05.16. 11:05:06
Forrás: regikonyvek.hu
A kötet érdekessége, hogy fordítója a dualizmus korának ellentmondásos megítélésű politikusa, Istóczy Győző, aki még a Szabadelvű Párt politikusaként összeverekedett és párbajt is vívott (!) képviselőtársával, Wahrmann Mórral, majd 1883-ban megalapította az Országos Antiszemita Pártot, mely párt átmenetileg be is jutott a magyar országgyűlésbe. A fordító az Előszóban megjegyzi, hogy néhány helyen kénytelen volt bizonyos nemű kitételekkel a fordításban kurtán bánni, illetve ama tételeket a fordításban lehetőleg eltompítani.