Annotations / Reviews

Vélemény írása

A véleményt megjelenés előtt könyvtárunk ellenőrzi.

Értékelés:

Értékelés: Még nem értékelték (0 szavazat)

2023.10.24. 14:29:07
Forrás: Előszó
Alle modernen Luther-Ausgaben sind ohne Register. Es fehlt selbst der großen Weimarer Ausgabe der Werke Luthers. Zum letzten Mal erschien zur sog. Erlanger Ausgabe 1857 ein Nachschlagewerk, welches dem Benutzer den Zugang zu dem in den Schriften Luthers enthaltenen Reichtum eröffnete. Zwar umfaßt LUTHER DEUTSCH nur 10 Bände, aber das Werkregister am Schluß dieses Bandes zeigt mit Deutlichkeit, wie umfassend hier das Schrifttum Martin Luthers dank der vom Herausgeber, Prof. K. Aland, angewandten Methode dargeboten wird: Ausscheidung des nur zeitgeschichtlich Bedingten und Konzentration auf das Zeitlose, das für das 16. wie das 20. Jahrhundert Gültige in den Werken des Reformators. Dementsprechend bietet auch dieser Registerband sehr viel mehr Material, als man auf den ersten Blick meinen möchte. Zur Benutzung im einzelnen sei darauf hingewiesen, daß die Formulierung der Stichworte im Anschluß an die Sprache Luthers erfolgt ist. Der Benutzer möge also keinen Anstoß daran nehmen, wenn ihm beispielsweise David als Verfasser von Psalmen und der Papst als des Teufels Larve begegnen. Jedes der fünf Register spiegelt wider, was für Luther von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung war.